“Headline uses sensational framing ('affair,' 'rocked') but centers on individual choice to speak publicly, which carries some agency.”