“Uses cautionary framing with 'warns' to highlight institutional failure in academic integrity enforcement.”