“Language emphasizes harm ('irreparable'), theft, and victimization. Framing centers on loss and violation rather than resolution or investigation progress.”