“Death of an under-trial prisoner is inherently tragic; headline emphasizes the fatality and institutional dispute over investigation.”