“Headline centers on funeral of named individual (death context), tempering neutral diplomatic framing with inherent sadness of mortality.”