“Negative subject matter (surgery, sidelining) softened by reassuring language emphasizing brief recovery timeline and clinical framing.”