“Active-voice framing of judicial appointment emphasizes leadership transition and authority assumption with constructive, celebratory tone.”