“Forcible medical treatment described as torture with expert condemnation creates alarming, outrage-focused framing emphasizing governmental abuse.”