“Legal language ('legally detrimental,' 'cautioned') conveys concern and risk without sensationalism; moderate negative framing appropriate to judicial setback context.”