“Direct reporting of fatal violence with named victim and family death creates inherently alarming, sorrowful tone.”