“Funeral context inherently carries sadness and loss, despite neutral framing of the eulogy event itself.”