“Detention of vulnerable refugees fleeing persecution creates inherently negative framing; emphasizes state enforcement action over humanitarian plight.”