“Lead poisoning of hundreds creates serious health harm. Criminal charges emphasize corporate culpability and public health failure.”