“Mild tension signaled by 'mend ties' and 'row,' but framed as constructive diplomatic engagement on substantive issues.”