“Factual comparison of housing affordability across regions using neutral language; tone is informative rather than alarmist or celebratory.”