“Word choice 'harsher punishment' and 'enforces' conveys regulatory severity; context of ministerial resignation adds political turbulence undertone.”