“Traffic accident framing emphasizes driver culpability and investigation urgency, creating concern without catastrophizing language.”