“Encouraging, forward-looking language ('urges,' 'keep pace') frames technological adaptation as an opportunity for student success.”