“Legal accusation framed with record-breaking language and sea-crossing danger emphasis creates concern and alarm around migration.”