“Death of named individual frames funeral as backdrop; emphasis on political opportunity-seeking during mourning undermines respectful tone.”