“Factual advisory framing with no emotional language; presents a practical traffic management recommendation without alarm or celebration.”