“Death of an Indian national in maritime attack is inherently grave; diplomatic protest language conveys serious concern without sensationalism.”