“Legal action framing is inherently adversarial but focuses on court permission rather than harm or urgency.”