“Death and custody narrative create somber tone; legal procedural framing is factual but subject matter remains inherently tragic.”