“Growth language ('surge,' 'exploded') conveys economic dynamism, but enforcement concerns introduce mild tension without alarm.”