“Words like 'triumphs' and 'emerged as top-ranked' emphasize achievement and resilience; suffering context frames perseverance, not despair.”