“Civic action framed constructively with emphasis on cleanliness and beautification; however, phrase 'traces of protest removed' subtly delegitimizes political expression.”