“Verb 'smacks' conveys criticism and frustration; 'spiralling' emphasizes poor performance, though subject is team performance, not human tragedy.”