“Urgent court action and allegations of 'gross inadequacy' signal systemic failure in animal welfare compliance, though framed as corrective intervention rather than crisis.”