“Youth agency and community resilience emphasized through constructive action following facility closure; 'change' and 'snowballed' convey optimism and momentum.”