“Word 'clash' signals violent confrontation; arrest framing emphasizes disorder and law-breaking without context or resolution.”