“Constructive parental guidance framed as encouragement from authority figure; emphasizes family connection without alarming tone.”