“Alarming language ('compromised,' 'drastically cut,' 'wake-up call') links policy decisions to active disease outbreak affecting thousands.”