“Hospital and surgery language carries concern, but 'recovering' emphasizes positive outcome. No catastrophizing or alarm language present.”