“Factual reporting of operational disruption with mitigating context; no catastrophizing language or alarm-inducing framing present.”