“Direct language emphasizing death and criminal investigation creates inherently alarming tone appropriate to serious subject matter.”