“Celebratory tone emphasizes consumer victory against unfair practice; 'wins payout' frames outcome as justice and vindication.”