“FBI search implies criminal investigation; word choice creates concern without context about alleged wrongdoing or severity.”