“Suicide-related content inherently carries negative emotional weight; factual framing does not mitigate the tragedy.”