“Emotional distress and repeated disappointment emphasized through 'tears' and 'missing out again,' creating a despairing tone about athletic failure.”