“Panic buttons and domestic violence fleeing signal crisis; however, the framing emphasizes institutional refuge and support rather than catastrophe alone.”