“Celebratory language ('victory,' 'victory marches') emphasizes successful student activism and institutional accountability without minimizing the underlying issue.”