“Legal dispute framing emphasizes alleged discrimination and removal, creating concern about institutional fairness without offering counterbalance or resolution.”