“Court ruling on genocide case carries inherent gravity; language is factual but the subject matter—mass atrocity accountability—is inherently serious and somber.”