“Celebratory framing emphasizing parental satisfaction and school excellence, though tempered by mention of suspension spike.”