“Mass shooting with fatality and 22 injuries creates inherently distressing content; 'announce arrest' provides procedural neutrality but cannot offset tragedy magnitude.”