“Language like 'excessive force,' 'police brutality,' and pellet injuries creates alarming framing; court intervention suggests systemic concern.”