“Missing service members create inherent concern; factual tone mitigated by emphasis on active rescue operations rather than catastrophizing.”