“Headline reports a fatal police shooting with factual neutrality, but the subject matter—a death—carries inherent negative valence regardless of framing.”