“Uses 'allegedly' and 'assault' language suggesting criminal wrongdoing; tone is concerning but measured by legal qualifier.”